Rentrée 2026 : l’équipe des PEP 57 à Borny a repris les activités avec un objectif clair — renforcer les temps périscolaires et les rendez‑vous parentaux. J’ai rencontré Moya Agui, responsable de l’Accueil Familles, qui confirme le maintien des formats qui ont fait leurs preuves depuis 2017 et quelques nouveautés codées pour répondre aux besoins locaux. Le programme garde les cours de langue, les ateliers couture et les temps pour les parents, tout en précisant les créneaux et les capacités.
💡 Conseil : pour garantir une place en atelier couture, envoyez un mail et indiquez le créneau souhaité — les sessions sont limitées à 12 participants par groupe.
H2: Un planning d’après‑midi avec 5 activités hebdomadaires
L’argument d’ouverture vient d’une anecdote : la première semaine de septembre, 18 enfants sont restés après l’école pour un atelier sciences qui a duré 45 minutes; les visages étaient concentrés. Les après‑midis, structurés de 15h45 à 17h30, comprennent cinq temps distincts répartis sur la semaine. Les enfants bénéficient de 45 minutes d’accompagnement scolaire suivies de 45 minutes d’activité culturelle ou ludique, ce qui représente 5 créneaux hebdomadaires pensés pour alterner soutien et découverte.
Premièrement, l’accompagnement à la scolarité se déroule tous les jours et accueille les 6–16 ans. Deuxièmement, les ateliers varient : jeux de société (mardi), contes et expression orale (mercredi), atelier scientifique (jeudi), jeux coopératifs (vendredi) et atelier art plastique (lundi). Sur le plan pratique, chaque session est limitée à 20 enfants afin de garantir un encadrement adapté.
Troisièmement, l’équipe recommande d’arriver avant 15h40 si l’enfant utilise le service de navette ou de périscolaire municipal ; cela évite les retards et les files à l’accueil. Je recommande aux familles de privilégier l’inscription sur les deux premiers jours pour conserver de la souplesse dans l’emploi du temps.
H2: 150 familles peuvent suivre les ateliers de langue en 2026
Le chiffre parle : l’objectif affiché pour l’année est d’ouvrir 150 places réparties entre les sessions du matin et de l’après‑midi. Les cours de français pour adultes se tiennent les lundis de 14h à 15h30 et les mardis, jeudis et vendredis matins de 9h à 11h. Ces créneaux cumulés offrent 6 heures hebdomadaires d’enseignement de base, axées sur la vie quotidienne et la compréhension des droits civiques.
L’atelier est animé par des intervenants identifiés — en 2026, Wejdan Nassif coordonne le module conversation et Grégoire Lambert supervise l’apprentissage écrit. Les sessions sont gratuites pour les adhérents ; l’adhésion annuelle est fixée à 10 € et permet un accès prioritaire aux 150 places. En pratique, les groupes ne dépassent pas 15 personnes pour favoriser la pratique orale.
Concernant les objectifs, l’accent est mis sur la compétence « se débrouiller dans la vie de tous les jours » : 5 situations pratiques sont travaillées chaque mois (santé, administration, école, logement, transports). Pour les personnes qui visent un niveau DELF A2, l’équipe propose un plan de 10 semaines avec exercices ciblés et évaluations intermédiaires.
H2: Les rendez‑vous parentaux ont lieu 3 matins par semaine
Constat : la parentalité demande du temps et des repères ; PEP 57 privilégie trois créneaux matinaux dédiés aux parents. Le mercredi matin, de 9h à 11h, revient le « Petit déjeuner des parents », moment d’échange libre sur des thèmes concrets. Le premier mercredi du mois, un thème est abordé par un intervenant extérieur — par exemple, «être un papa, une maman, c’est pas facile» avait rassemblé 22 participants en novembre dernier.
En parallèle, le mercredi matin accueille aussi le « Fémini’Thé » destiné aux femmes, avec un volet droit et parcours de migration animé par une juriste tous les deux mois. Le premier jeudi du mois, l’après‑midi, se tient un groupe de parole encadré par une psychologue ; ces sessions attirent en moyenne 10 parents pour 1h30 d’échange.
Le vendredi matin est consacré au massage bébé : une dizaine de familles suivent ces ateliers mensuels, guidés par une puéricultrice diplômée. À mon avis, ces rendez‑vous sont indispensables pour créer des repères ; évitez d’arriver sans inscription, car les places sont comptées.
⚠️ Attention : la participation au groupe de parole du premier jeudi nécessite une pré‑inscription — les places sont limitées à 12 et la priorité va aux familles adhérentes.
H2: L’atelier « écriture » produit une exposition en novembre — 12 histoires retenues
Anecdote structurante : lors de la précédente édition, 12 récits de réfugiés avaient été sélectionnés pour l’exposition « Effet papillon ». Cette année, l’atelier écriture des lundis matins de 9h à 11h reprend avec une nouvelle thématique — la cuisine comme mémoire du trajet et du pays d’origine. L’atelier est animé par Wejdan Nassif ; il vise à recueillir un corpus d’une douzaine de textes qui formeront une exposition durant la semaine de la parentalité en novembre.
Les récits sont ensuite mis en forme par le lab numérique du quartier et imprimés en format A3 pour l’exposition. Ce dispositif lie l’écriture à une valorisation publique : les participants voient leur travail affiché et peuvent le présenter le soir du vernissage. Le public attendu pour la semaine de la parentalité est estimé à 200 visiteurs sur trois jours.
En pratique, les participants à l’atelier écriture reçoivent un guide de 8 pages sur l’édition participative et un accompagnement individuel de 30 minutes avec l’animatrice pour travailler la voix du récit.
H2: Couture, mixité et apprentissage pratique : 4 créneaux couture par semaine
Affirmation : la couture reste un atelier utile pour apprendre un métier ou réparer sa garde‑robe avec un petit budget. Les PEP 57 animent l’atelier couture mardi et jeudi après‑midi, avec matériel disponible tous les jours. Une bénévole expérimentée assure la formation ; chaque session comprend 90 minutes de pratique et 30 minutes de théorie.
Budget : l’association prête les machines et fournit du fil, mais pour les tissus spécifiques, il est conseillé d’apporter ses propres matériaux — le coût moyen d’un kit débutant (tissu + patron basique) tourne autour de 12–15 €. Pour les personnes qui souhaitent aller plus loin, une formation technique de 6 semaines est proposée une fois par an.
📌 À retenir : l’atelier couture peut aboutir à une petite vente solidaire lors de la fête de quartier — prévoyez 4 heures pour la préparation avant l’événement.
H2: Inscription, tarifs et contacts — places limitées, priorité aux adhérents
Chiffres et procédures : l’adhésion annuelle est de 10 €, l’accès aux ateliers est gratuit pour les adhérents hors participation symbolique lors d’ateliers spécifiques (2 € par atelier couture pour les fournitures avancées). Les réservations se font par mail à [email protected] ou par téléphone au 09 53 52 66 06 ; l’adresse de l’accueil est 1D Rue du Béarn, 57070 Metz.
Sur le plan pratique, les inscriptions ouvrent le 1er septembre et les places sont attribuées selon l’ordre d’arrivée des demandes. L’équipe recommande d’indiquer dans le mail le nom, l’âge des enfants et les jours souhaités ; pour des créneaux très demandés (accompagnement quotidien après l’école), le délai d’attente peut atteindre 4 semaines.
Pour les familles qui veulent s’informer sur les initiatives de quartier, Bornybuzz publie un dossier régulier et vous pouvez consulter la rubrique dédiée à la vie locale sur le site pour suivre les actions proches et complémentaires à celles des PEP 57 ; un article récent rappelle les rendez‑vous de quartier et les contacts utiles vers les associations de Metz.
H2: Lien avec le quartier — actions partagées avec Metz Nord & Patrotte
Constat local : l’action des PEP 57 ne reste pas isolée à Borny. Des partenariats ponctuels existent avec d’autres acteurs du territoire, et les rencontres inter‑quartiers se multiplient. Par exemple, la coordination avec l’équipe de Metz Nord & Patrotte a permis d’organiser en 2025 un forum parental où 7 associations ont partagé stands et retours d’expérience.
Pour approfondir ces coopérations, l’association incite les participants à assister aux rencontres de quartier ; une synthèse des échanges est publiée chaque trimestre sur la page locale dédiée afin d’assurer une information continue. Ceux qui souhaitent découvrir le patrimoine social de Borny peuvent aussi consulter la page qui recense les initiatives et les contacts pour agir localement.
H2: Pourquoi participer — avantages concrets pour 3 axes : scolaire, social, juridique
Analyse concise : participation = bénéfice mesurable. Sur le plan scolaire, 67 % des enfants suivis régulièrement progressent d’au moins un niveau en compréhension en 6 mois selon les évaluations internes. Socialement, les ateliers réduisent l’isolement parentale — les cafés et groupes de parole rassemblent 10 à 25 adultes par session. Juridiquement, l’information dispensée lors du Fémini’Thé permet à 30 personnes par an d’obtenir des rendez‑vous administratifs ou des aides.
Bon, concrètement : si vous hésitez entre deux activités, choisissez l’atelier de langue pour retrouver de l’autonomie administrative ; je considère que c’est le meilleur choix pour une intégration rapide. Évitez de vous inscrire à trop de modules simultanés si votre agenda est chargé — la régularité est ce qui produit les résultats.
FAQ
Q — Comment s’inscrire aux ateliers si je travaille le matin ?
R — Pour les personnes qui travaillent chaque matin, la meilleure option est l’atelier du lundi 14h–15h30 ou les sessions en soirée ponctuelles ; inscrivez‑vous par mail à [email protected] en précisant vos disponibilités : les inscriptions sont traitées dans un délai moyen de 7 jours ouvrés.
Q — Les ateliers sont-ils gratuits pour les habitants de Borny sans ressources ?
R — Les activités sont gratuites pour les adhérents (adhésion 10 € par an) ; des exonérations sont possibles sur dossier social : 4 places par session peuvent être attribuées sans frais sur justification, décision prise lors de l’accueil.
Q — Peut‑on proposer un nouveau thème d’atelier au PEP 57 ?
R — Oui, l’association accepte des propositions : adressez un courriel avec un descriptif de 1 page et une proposition de durée (min. 4 séances). Les projets sont évalués mensuellement et reçoivent une réponse dans les 30 jours.
Contact : [email protected] — 09 53 52 66 06 — 1D Rue du Béarn, 57070 Metz
Voir aussi nos pages locales pour suivre les événements et actions du quartier : la rubrique dédiée à la vie locale et aux initiatives citoyennes ainsi que les dossiers sur Borny et Metz Nord & Patrotte permettent de s’informer et de participer aux rencontres.
