Sur le parvis de la BAM, la moitié des feuilles était couverte de gommettes et d’encre à midi; à 17 h le papier sentait encore la colle et la peinture. Pendant six séances, Val l’Enclume a fait prendre la poussière aux stencils et a transformé des griffonnages en pages imprimées à la main — c’est une histoire simple, efficace, et largement racontée par les enfants eux-mêmes.
Une anecdote qui dit tout : 20 enfants, 6 séances et un fanzine collectif
La première journée a commencé par un silence étonnant : chaque enfant concentré sur son trait, parfois râblé, parfois hésitant. Ensuite, les rires ont pris le dessus. Le projet piloté par l’association Bouche à Oreille a rassemblé 20 participants âgés de 7 à 13 ans pour 6 séances d’atelier entre mai et juin 2024. Val l’Enclume a demandé aux enfants de dessiner leurs personnages de films et d’animés préférés, puis il a transformé ces dessins en typons prêts à être imprimés.
L’approche était concrète : crayons, feutres Posca (compter 3 € à 5 € l’unité selon le modèle), papier fleuriste pour les essais et, enfin, une presse manuelle — modèle courant : Riley Hopkins, qui se trouve en occasion autour de 800 € à 1 500 €. Dans cet atelier, pas de place pour la théorie lourde; tout se joue dans la pratique et le geste — on encre, on racle, on recommence. Le résultat ? Un fanzine baptisé « Un monde rigolo » qui rassemble 24 pages de dessins sérigraphiés.
💡 Conseil : prévoyez 15 € par enfant pour le matériel non fourni (encres, papier de bonne qualité et Posca) si vous organisez un atelier similaire
6 techniques testées pendant l’atelier par Val l’Enclume
Val a fait tester exactement six techniques aux jeunes artistes : le dessin au feutre Posca, le dessin au crayon gras, le typon traditionnel pour la gravure, le transfert d’encre à chaud, l’impression sur papier épais 170 g, puis l’impression directe sur tissu (échantillons sur tote-bags à 2,50 € pièce). Chaque technique visait un objectif précis : rendre visible une idée, stabiliser un motif, ou conserver le trait sur un support différent.
Pendant la session dédiée aux typons, Val a montré comment créer des zones d’opacité et des zones de passage pour l’encre. Bon, concrètement, c’est simple : on découpe le positif, on expose si on utilise une émulsion, ou on colle le film si l’on travaille en découpe manuelle. Les enfants ont adoré la partie « raclage » — l’effet tactile de la raclette sur l’écran crée une attente immédiate avant la révélation du tirage.
⚠️ Attention : pour une impression 1 couleur sur 100 feuilles A4 avec encres à base d’eau, comptez au moins 60 € d’encres et consommables
Les résultats : un fanzine de 24 pages prêt pour la 4e édition (28–30 juin 2024)
Le fanzine final contient 24 pages — dont 4 couvertures test — et une édition limitée de 120 exemplaires numérotés. Il sera présenté lors de la 4e édition de VOILÀ L’ÉTÉ, qui se tiendra du 28 au 30 juin 2024 sur le parvis de la BAM à Metz-Borny. Cette date a été inscrite dès la troisième séance pour motiver la production : présentation publique, stand d’exposition et distribution gratuite aux familles du quartier.
La mise en page a été supervisée par Elsa Maraud, qui a travaillé la tranche et le pliage à la main. Niveau budget, l’atelier a mobilisé 420 € de fournitures (encres, écrans, papier 170 g et tote-bags), 1 presse manuelle mise à disposition par l’association, et 12 heures de travail bénévole pour la finition. Pour une petite édition artisanale, c’est un excellent ratio temps/coût.
📌 À retenir : 120 exemplaires imprimés et 24 pages, chiffre confirmé lors de la dernière séance de contrôle qualité
Ce que ça change pour Borny : 3 retombées concrètes observées
Sur le plan local, l’atelier a généré trois retombées mesurables. Premièrement, la participation : 20 enfants inscrits, 18 présents en moyenne par séance — un taux de présence de 90 %. Deuxièmement, le renforcement des liens entre les structures : Bouche à Oreille a rapproché les bénévoles d’Unis-Cité et la médiathèque provisoire du Phénix pour coanimer des séances. Troisièmement, la visibilité du quartier : la production artistique a servi de prétexte pour mobiliser des parents et des voisins, qui ont aidé lors de la séance de conditionnement des fanzines.
Dans un article précédent sur la scène locale, l’animation de quartier est souvent jugée sur le nombre d’actions pérennes. Ici, la mesure n’est pas abstraite : on compte 3 partenaires opérationnels et une visibilité immédiate lors d’un événement public.
Le lecteur qui suit la programmation culturelle de Metz peut retrouver le contexte plus large sur la page de la rubrique Vie à Metz où d’autres initiatives similaires sont listées.
Modalités et choix techniques : pourquoi la sérigraphie manuelle est pertinente (prix et matériel)
Choisir la sérigraphie manuelle pour un fanzine de quartier n’est pas un caprice : c’est un arbitrage économique et pédagogique. Pour une petite série (moins de 200 exemplaires), l’impression manuelle coûte entre 1,50 € et 6 € l’exemplaire selon le nombre de couleurs et le grammage du papier. Par comparaison, un tirage offset en 1 000 exemplaires descend souvent sous 0,40 € l’exemplaire, mais nécessite un minimum de commande et une mise en route plus coûteuse.
Val l’Enclume a opté pour une presse manuelle et des encres à base d’eau — choix écologique qui reste abordable : environ 12 € la bouteille de 500 ml pour certaines encres acryliques grand public. La pratique garde l’avantage pédagogique : chaque enfant participe au tirage et comprend le cycle complet de production.
Le collectif a aussi invité des voisins de Metz Nord & Patrotte pour une séance d’échange, ce qui a permis d’augmenter les compétences techniques disponibles sans coûts supplémentaires significatifs.
💡 Conseil : privilégiez des écrans de 43 x 58 cm et une racle de 6 cm pour des tirages A4 ; ce matériel est polyvalent et se revend généralement autour de 40 € à 70 € l’unité
Impliquer les familles : participation et formation en chiffres
Les organisateurs ont programmé deux séances parents-enfants et une session de formation pour animateurs locaux. Résultat : 14 parents ont aidé au pliage et à l’assemblage, et 6 animateurs locaux ont reçu une initiation d’une demi-journée. Ce choix a réduit les coûts de production d’environ 25 %, puisque la main-d’œuvre bénévole a couvert les opérations de finition.
Les retours qualitatifs sont simples à lire : les parents ont apprécié le format court des séances — 2 heures — et la possibilité d’acheter des tote-bags imprimés à 3 € l’unité lors du vernissage. Pour une association qui vise la reproductibilité du projet, c’est le paramètre à garder : sessions courtes, matériel léger, et implication des familles.
Un volet important reste l’accessibilité : les organisateurs ont proposé des réductions pour les familles à faibles revenus et ont maintenu la gratuité d’inscription pour 8 places sur 20.
Faut-il répliquer ce modèle ailleurs ? Mon avis tranché
Je pense que c’est le meilleur choix pour un quartier qui veut produire de la culture locale sans se ruiner. L’argument majeur est pédagogique : la sérigraphie manuelle crée du lien et laisse une trace tangible — un objet que l’on peut toucher et conserver. Évitez de vous lancer avec des presses industrielles coûteuses dès la première édition : commencez petit, testez 100 à 150 exemplaires, et mesurez l’intérêt.
La principale erreur serait de confondre vitesse et qualité : une édition mal réglée ruine l’image du projet. Prenez le temps de la préparation des typons et faites 10 tirages-tests par écran avant d’attaquer la série.
Liens vers d’autres projets locaux et contacts pratiques
Si la vie associative de Borny vous intéresse, la page consacrée à Borny décrit d’autres chantiers et événements du quartier, y compris des jardins partagés et rencontres familiales. Sur place, la médiathèque provisoire du Phénix — ouverte depuis mars 2024 — offre des ressources pour monter des ateliers similaires et propose des salles de travail adaptées aux groupes de 10 à 25 personnes.
Pour toute initiative de reproduction, prévoyez un budget matériel initial : 800 € pour une presse d’occasion, 150 € pour 10 écrans et 250 € pour les consommables (encres + papier).
⚠️ Attention : imprimer plus de 3 couleurs sur petit format multiplie les coûts par 2 à 3; planifiez votre palette avant d’acheter des encres
Organisation pratique pour reproduire l’atelier (calendrier et budget)
Un calendrier prévisionnel valable :
- Jour 1 : découverte et premiers dessins (2 h)
- Jour 2 : création des typons et essais (2 h)
- Jour 3 : mise en place des écrans et tests (2 h)
- Jour 4 et 5 : tirages en atelier (2 x 2 h)
- Jour 6 : finition, reliure et vernissage (3 h)
Budget type pour 20 enfants :
- Matériel partagé (presse, écrans) : 1 200 € (achat ou location)
- Encres et consommables : 420 €
- Papier et reliure : 120 €
- Petites dépenses (colle, ruban) : 60 € Total estimé : 1 800 € (ou 600 € en location de matériel)
Ces chiffres permettent de prendre des décisions rapides sur le financement et la recherche de partenaires.
Comment suivre les prochaines éditions et s’inscrire
Les inscriptions sont généralement gérées par la structure porteuse — dans ce cas Bouche à Oreille — et les places partent vite. Pour rester informé des ateliers et événements à Borny, suivez les actualités locales et la page dédiée aux initiatives de quartier.
La semaine où les impressions ont eu lieu, une permanence téléphonique a été tenue au 03 55 00 18 53 pour les familles. Les retours montrent qu’une organisation en matinées et après-midis facilite l’accès pour les enfants scolarisés.
FAQ
Quelle est la tranche d’âge idéale pour un atelier de sérigraphie comme celui-ci ?
L’atelier fonctionne bien avec des enfants de 7 à 13 ans ; pour des plus jeunes (5–6 ans), il faut prévoir un accompagnement 1 adulte pour 2 enfants. En pratique, la majorité des groupes efficaces comptent entre 12 et 20 participants.
Combien coûte la fabrication d’un fanzine sérigraphié en petite série ?
Pour 120 exemplaires de 24 pages imprimés en 1 couleur, le coût matériel se situe entre 1,50 € et 4 € l’exemplaire selon le papier et les finitions. Le recours à du bénévolat réduit fortement le coût final, mais la main-d’œuvre professionnelle pour la mise en page et la reliure augmente le tarif de 200 € à 400 €.
Comment trouver du matériel adapté sans se ruiner ?
Recherchez des presses d’occasion (Riley Hopkins) entre 800 € et 1 500 €, achetez des écrans 43 x 58 cm à 40 € l’unité et privilégiez des encres à base d’eau à partir de 12 € la bouteille de 500 ml pour commencer. Des collectifs voisins ont souvent du matériel à prêter : renseignez-vous auprès des associations locales listées sur la page de Borny.
