Le vendredi 8 décembre, dans le cadre de son Univers’cité populaire, l’Association des Travailleurs de Turquie de Moselle recevait deux journalistes turcs pour parler de la laïcité dans leur pays.
Quelque soixante-dix personnes sont venues prendre des nouvelles de la Turquie dans leur langue maternelle. Sans doute auraient-elles préféré qu’elles soient différentes. En effet, pour Yasar Aydin et Ibrahim Varli, tous deux journalistes à Birgün (« Un Jour »), un quotidien stambouliote qui tire à 30 000 exemplaires, la laïcité, valeur chère à l’ATTM, serait en recul en Turquie. Ainsi, la religion semble toujours plus présente dans la société, voire imposée par le gouvernement de Recep Tayyip Erdoğan. Ce qui pose inévitablement des questions pour la liberté d’expression, les droits des femmes et les libertés individuelles.
Un sujet sérieux donc pour cette rencontre de l’université populaire de Metz Borny. Mais aussi une occasion de vérifier que la laïcité est une thématique qui rassemble. Un grand merci à Delal, Deniz, Melodi trois « jeunes de l’ATTM » pour leur traduction simultanée et totalement improvisée.